3月3日下午，广西中医药大学附属国际壮医医院与越南顺化医药大学附属医院通过远程视频会议的方式签署合作协议书，双方将在民族医药适宜技术推广及医疗人才交换培养等方面开展合作。

广西中医药大学党委副书记庞宇舟，广西壮族自治区中医药管理局副局长张玉军，广西国际壮医医院院长岳桂华、副院长黄国东，越南顺化医药大学副校长、越南顺化医药大学附属医院院长阮科雄，越南顺化省越中友谊协会主席陈庭平，越南顺化医药大学附属医院副院长黎庭庆及相关人员“云上”对话。

黄国东主持签约仪式。

庞宇舟表示，广西中医药大学历来重视与东南亚国家开展中医药教育、医疗、科研等领域的合作，附属广西国际壮医医院与顺化医药大学附属医院在各自领域都有着独特的优势和坚实的合作基础。学校支持和鼓励两院合作，希望双方在传统民族医药的合作交流上，做深做实，做出成效，探索适合两国国情的医疗卫生合作模式，为更多的跨国医疗合作走出一条新的道路。

张玉军代表自治区中医药局对两院合作表示祝贺。他表示，双方的合作是中医药传承创新发展的题中之意，也是造福双方百姓的应有之举，希望双方注重发挥传统医药特色优势，提高医疗服务能力，规范服务行为，提高传统医药护佑群众健康的水平，造福两国人民健康福祉。

岳桂华表示，希望通过务实的“双向奔赴”，促进医学领域的合作，推动传统医药、壮瑶医药的传承创新，让绿色、简、便、易、廉的壮瑶医药更好地造福越南人民，为共筑中越健康命运共同体努力奋斗。

阮科雄表示，两国的传统医学有非常多相似之处，希望双方能以此次签约为契机互相学习借鉴，在科研、教学、人才培养、临床诊疗等方面加强合作，为守护中越两国百姓的健康做出更大贡献。

陈庭平（右五）希望两院能以此为契机，不断深化合作，发挥各自在传统医学方面的优势，拓展交流内涵，提高传统医药护佑群众健康的水平，造福两国人民健康福祉。

双方领导签约合影

双方合作协议的签订，积极响应了中共中央、国务院《关于促进中医药传承创新发展的意见》和全国中医药大会精神，加强了与“一带一路”沿线国家在中医药、民族医药领域的交流与合作。今后，两院将本着友好互利、合作共赢的原则，在医药资源共享、传统医药研发、民族医药适宜技术推广等方面展开交流合作，向越南人民提供高质量的民族医医疗保健服务，深化两国友谊，共筑两国百姓健康。

审核：吴小红

编审：小壮壮

图文：旺仔